-
1 детонация
n1) gener. Detonation2) geol. Verpuffung3) Av. Klopfen (двигателя), Zündübertragung4) milit. Entladung, Klingeln (топлива)5) eng. Gleichlaufmangel (звука), Klopfen (ÄÂÑ), Knall, Knallen, Wobbeln (звука), Zerknall, Zerknallen, Zündungsklopfen (в ДВС), Klopfen (топлива)6) auto. Klopferscheinung7) artil. Knaller, Zerknallwirkung8) mining. Detonation (взрывчатого вещества)9) electr. Tonhöhenschwankungen (при воспроизведении записи), Wobbein (искажение при воспроизведении звукозаписи), Wobbelung (искажение при воспроизведении звукозаписи)10) oil. Detonationsklopfen, Explosion, Knallen (топлива)11) shipb. Detonationsstoß12) cinema.equip. Tonschwankung (звука), Flattern (звука) -
2 flutter
['flʌtə]1) Общая лексика: беспокоить, беспокоиться, бить крыльями, биться неровно (о сердце), вибрация, вибрировать, возбуждение, волнение, волновать, волноваться, дрожать от волнения, колыхаться, махание, махать, махать или бить крыльями, махать крыльями, метаться, перепархивать, переполох, порхание, порхать, поставить небольшую сумму, развеваться (на ветру), риск (обыкн. в азартных играх), трепать, трепет, трепетать, реять (о флаге на ветру)3) Медицина: дрожание, мерцание, трепетание4) Разговорное выражение: спекуляция5) Техника: быстрые колебания уровня сигнала, детонационные искажения (при воспроизведении звукозаписи), детонация, дрожание светового пятна, дрожать, неустойчивое колебание, неустойчивое колебание, неустановившееся колебание, пульсация, пульсировать6) Математика: флаттер7) Автомобильный термин: дребезжание, качаться, колебаться8) Кино: сенсация9) Психология: фибрилляция10) Радио: "вой", пульсирующие помехи11) Телекоммуникации: ВЧ-детонация, амплитудное, фазовое или частотное дрожание (сигнала)12) Электроника: искажения, обусловленные дрожанием антенны, искажения, обусловленные изменением амплитуды или фазы полезного13) Вычислительная техника: амплитудные искажения, дрожание изображения (на экране дисплея), фазовые искажения14) Космонавтика: дребезжание звука, флаттерный15) Макаров: бить, быстро и суетливо двигаться, быстрые, суетливые движения, взмахивание, взмахивать крыльями, возбуждать, вспушиватель, высокочастотная детонация звука, неустановившееся колебание, размахивание, цилиндрическая щётка, детонировать (высокочастотный звук), колебание (неустойчивое), неровно биться (о пульсе), детонация (при воспроизведении звукозаписи)16) Яхтенный спорт: заполаскивать (о парусе)17) Газовые турбины: флаттер (сложный вид вибрации) -
3 Donnereffekt
сущ.1) электр. доннер-эффект (низкочастотный шум при воспроизведении звукозаписи), эффект Доннера (низкочастотный шум при воспроизведении звукозаписи)2) зв.фот. шум заплывания, эффект выпрямления, эффект детектирования, эффект (фотографического) заплывания (фонограммы) -
4 детонация
Detonation, ( звука) Gleichlaufmangel, Knall, Knallen, ( при воспроизведении записи) Tonhöhenschwankungen, ( искажение при воспроизведении звукозаписи) Wobbeln, Wobbelung, Zerknall, Zerknallen, ( в ДВС при ранней установке зажигания) Zündungsklopfen -
5 flutter
2) флаттер3) дрожание; пульсация || дрожать; пульсировать4) детонация, детонационные искажения ( при воспроизведении звукозаписи)•flutter and wow — детонация( воспроизводимого) звука-
auditory flutter
-
bending-torsion flutter
-
ground flutter
-
power supply flutter
-
relay flutter
-
scrape flutter
-
time-base flutter
-
time flutter
-
torsional flutter
-
wing flutter
-
wing-store flutter -
6 детонационные искажения
1) Engineering: flutter (при воспроизведении звукозаписи)2) Electronics: low-frequency flutterУниверсальный русско-английский словарь > детонационные искажения
-
7 Wobbeifaktor
сущ. -
8 Wobbein
сущ.электр. вобуляция, воющий тон, детонация (искажение при воспроизведении звукозаписи), качание -
9 Wobbelung
сущ.2) электр. воющий тон, детонация (искажение при воспроизведении звукозаписи), качание, вобуляция (напр. частоты) -
10 доннер-эффект
-
11 коэффициент детонации
n1) electr. Tonhöhenschwankungen, Wobbeifaktor (при воспроизведении звукозаписи)2) cinema.phonogr. Wobbelfaktor, WobbelverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент детонации
-
12 эффект Доннера
-
13 Donnereffekt
-
14 Wobbelfaktor
-
15 Wobbeln
n1) электрон. вобуляция, качание2) воющий тон; детонация ( искажение при воспроизведении звукозаписи) -
16 Wobbelung
f1) электрон. вобуляция, качание2) воющий тон; детонация ( искажение при воспроизведении звукозаписи) -
17 clip
1) зажим; струбцина; скрепка2) зажим типа "крокодил"3) проф. клип; короткий теле- или кинофильм; музыкальный видеосюжет4) отсечка начальных и конечных звуков ( в системах с речевым управлением), потеря начала или конца фонограммы ( при воспроизведении звукозаписи)5) (одностороннее) ограничение-|| ограничивать (с-одной стороны)6) вчт отсечение частей изображения вне выбранной рамки или контура || отсекать части изображения вне выбранной рамки или контура ( в графических редакторах)•- battery clip
- cable clip
- canoe clip
- contact clip
- Fahnestock clip
- film clip
- fuse clip
- grid clip
- grounding clip
- lanyard clip
- paper clip
- safety-ground clip
- spring-loaded clip
- test clip -
18 clipping
1) отсечка начальных и конечных звуков ( в системах с речевым управлением), потеря начала или конца фонограммы ( при воспроизведении звукозаписи)3) вчт отсечение частей изображения вне выбранной рамки или контура || отсекать части изображения вне выбранной рамки или контура ( в графических редакторах)•- diagonal clipping
- finite clipping
- infinite clipping
- negative-peak clipping
- noise clipping
- one-side clipping
- peak clipping
- plate-current cutoff clipping
- side-band clipping
- speech clipping
- two-side clipping -
19 доннер-эффект
( низкочастотный шум при воспроизведении звукозаписи) Donnereffekt -
20 коэффициент детонации
Tonhöhenschwankungen, ( при воспроизведении звукозаписи) WobbelfaktorRussian-german polytechnic dictionary > коэффициент детонации
См. также в других словарях:
История звукозаписи — Методы и носители для звукозаписи менялись и подверглись значительным изменениям с момента записи первых звуков (для последующего их воспроизведения) до настоящего времени. Содержание 1 Механические музыкальные инструменты 2 … Википедия
Студия звукозаписи — Контрольная комната студии с микшерным пультом и мониторами. Студия звукозаписи специальное помещение, созданное для записи и обработки звука, также известное под названием звукозаписывающая студия, или аудиостудия … Википедия
ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЬ — устройство. состоящее из установл. на общей панели звукоснимателя и электродвигателя, вращающего диск с грампластинкой с частотой 78; 45; 331/3; 162/3 об/мин. При воспроизведении звукозаписи электродвигатель Э. подключают к источнику… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШУМ — беспорядочные непериодические звуковые колебания. В зависимости от положения максимальных составляющих различают Ш. особо низкочастотный, среднечастотныи и высокочастотный. Низкочастотные Ш. оказывают значительный маскирующий эффект, заглушая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЬ — бытовой аппарат для проигрывания граммофонных пластинок с различной частотой вращения (78, 45, .3.3 . 16 .об мин). При воспроизведении звукозаписи электродвигатель Э. подключают к источнику электропитания, а звукосниматель (адаптер) присоединяют… … Большая политехническая энциклопедия
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
магнитофон — Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета и микрокассета. Рис. 1. Катушка с магнитной лентой, компакт кассета (в середине) и микрокассета. магнитофон электромеханическое устройство для магнитной записи звука (обычно на магнитную ленту) … Энциклопедия «Жилище»
Магнитофон — (от магнит и др. греч. φωνή звук) электромеханическое устройство, предназначенное как для записи (преобразования акустических колебаний в электромагнитные и фиксации их на носитель), так и для воспроизведения ранее записанных на… … Википедия
Звукозапись — процесс записи звуковой информации с целью её сохранения и последующего воспроизведения; З. называют также записанную звуковую информацию. З. основана на изменении физического состояния или формы различных участков носителя записи… … Большая советская энциклопедия
Звукозапись — Не следует путать с Звукопись. Звукозапись процесс сохранения колебаний в диапазоне 20 20 000 Гц (музыки, речи или иных звуков) на каком либо носителе (грампластинки, магнитная лента, компакт диск и т. д.) с помощью специальных приборов (микрофон … Википедия